I saw patriarchy today. It was on its hind legs. Arms akimbo, it stood at the door, surveying
the room. Appraising all of us. Up, a lesser being jumped! He smiled so wide I
feared his face would crack. As he got closer to it, he started clapping his
hands in greeting, the traditional way. Then he went down, almost squatting,
all the while clapping those hands in this endless greeting. The meeting froze.
The cameraman turned the lens towards it. Satisfied with the greeting,
patriarchy clapped back to acknowledge the greeting and told the lesser being
to stand.
It was led to the high
table. The special place reserved for
it. Up on the podium, from whence it could continue to appraise us. The flowers
were beautiful, a massive bouquet that must have cost at least twenty real
dollars. Even the bottled water laid in front of it was of a different variety.
We all had the cheaper 50 cent sort. Patriarchy sat back in its high chair, took
out its three mobile phones and laid them out in front of itself. Not bothering
to turn them off, or putting them on silent. Patriarchy is important you see. It
must be available 25/7. It cannot miss a call. Besides, it can always answer
its phone mid speech, “hello! Yes! It is me. Yes. Me; Honourable/doctor /ambassador/engineer/prophet/reverend/bishop/Mr/father
of/Minister/chief/imam”
It always has to remind the caller and all within ear shot, of
its importance.
I celebrated patriarchy today. Aided and abetted its power
over me, over all of us. There is a special way to greet it. Colourful. Wordy. Full
of humility. The longer it is the better. The lesser being took the microphone.
Asked another lesser being to welcome the great patriarch, in that special way
reserved for patriarchy. Lesser being two obliged. Down he squatted. Asked all
of us to clap our hands in unison while he chanted the greeting. A long,
colourful praise poem. Praising the totem. Inviting the ancestors of the totem
into the room. Thanking patriarchy for gracing us with its presence, we of
lesser importance. Then he invited us the women, nay ordered the women to
ululate, in the special way that women ululate for power. I do not possess the
gift of ululation – fortunately. So I sat with my mouth half open in amazement,
while my sisters’ ululation must have rung all the way to Samora Machel Avenue.
Patriarchy fiddled with one of its
phones, then, the other. Clearly bored by this performance for its
supplication.
I saw patriarchy last week. It was on its hind legs in another
room, in another town. It walked into the room late. All the chairs were taken.
Mostly by women. There was only the floor mat left, next to the woman in the
blue dress. She shifted to make space for it. But it stood erect, and smirked. Then the women on the chairs got the message through osmosis– make way, make way, patriarchy is here! Suddenly three chairs were vacant. Oh two more! Plus four more! Such a vast choice. It surveyed the chairs, appraised the room, and chose the one strategically next to the window. It was too hot to sit anywhere else.
Patriarchy is good at 'interpreting' words and others' thoughts. Even when we are speaking the same language; “what this woman is TRYING to say is.....I think the BROADER issue is......The more strategic discussion IS.....
See, it is the role of patriarchy to think for lesser beings, to interpret their words, and even to yank thoughts out of their heads. Patriarchy feels it carries the burden of framing every discussion and reframe it so that we lesser mortals get it/get with the program/abandon our silly ideas/think bigger/think better/generally fall in line.
Then there is the real interpretation. It is the role of patriarchy to provide literal translation for those of us who don’t speak ‘the language’ at all, or well. English, Spanish, French, German, Portuguese. That language. It is the duty of patriarchy to translate as well as decide what is important and what is not. I listened to patriarchy two weeks ago, up in Binga, in Siachilaba ward. The women spoke Tonga. The visitors spoke only Shona. Translation was needed.
“I was very happy to buy my own pots with the money I got
from the garden”, Georgina said.
Translation; “haaa, she is just saying some small -small
things.”
I heard patriarchy in Haiti three years ago. It had to
translate from Creole to English, for the visitors to understand each other
with the women in the program. “Sometimes we don’t even enjoy the sex!” said Marie.
All the women affirmed her with claps and whoops. We were bemused. What had she
said? No translation. All picture, no sound. We asked for translation, it wouldn’t
come. We begged. Then we got angry. Demanded
it! “Well, she just said something very silly, you don’t need to hear it”. Patriarchy
clapped its mouth shut and looked the other way. Patriarchy had spoken. It had
decided. This was not to be spoken about. Not on its watch.
All my photos are full of patriarchy. It put its
paternalistic arm around me in every picture. I am not sure why. In workplace conference
group photos, community photos, social gatherings. It just wanted to touch. To feel? To protect? Who? From what? We will never
know. We just know we were OWNED. I can now spot patriarchy from a mile off. I have learnt its ways. Some of them still fox me. Some still surprise me. I just need to get better at dealing with it, when it walk in on its hind legs.